A serial thief who committed dozens of smash-and-grabs across Norwich targeted a "hard-working family" prior to arrest and conviction.