Three appeals in federal patent-infringement lawsuits center on the legality of an East Texas judge’s unconventional choice ...