Secretary Rubio’s new role as national security adviser may be unsustainable, according to foreign policy experts.