The Pittsburgh Pirates will take on the Cincinnati Reds in a four-game series that will serve as a homecoming for a recently traded player.