A call between the leaders followed a prisoner swap that resulted in Russia releasing American schoolteacher Marc Fogel.