Three Rindge businesses allegedly illegally sold alcohol to minors as part of a compliance check conducted by the Rindge Police Department in partnership with the state’s liquor commission.