This is the third time a grand jury has handed up charges against Dillon Wayne Cormier in the September 2022 death of a one-year-old child.