A shopping editor shares her favorite new fashion arrivals at Target. Transitional pieces, like sweater vests, lightweight cardigans, maxi dresses, ballet flats, and more, are all under $40.