Canada's largest private sector union says a three-week lockout and strike at DHL Express Canada is due to end because workers ratified a new agreement.