All administrations set their own rules for which transportation projects to prioritize. But some of Sean Duffy's directives were received as highly unusual.