A father and his 14-year-old son are accused of killing a man in a shooting that followed a graffiti spree in the Pico-Union ...