The endorsement of the chamber’s top leader is a sign that Senate Republicans are almost certain to advance the bill.