Most great Broadway musicals are about mortality. From “Les Misérables” to “The Lion King,” they preach that we don’t die but live on in another form. But very few Broadway musicals are about corpses.