GOP lawmakers introduced a DOGE package in Senate negotiations that would claw back funds from politician "welfare," unused federal buildings and improperly distributed taxpayer money.