In the wake of Chappell Roan's call-to-arms Grammys speech, stars like Charli xcx and Noah Kahn have begun donating funds to help uninsured artists. That’s great — but labels still need to step up.