A former New Mexico county judge and his wife were taken into federal custody Thursday after authorities alleged they had let a Tren de Aragua member illegally in the United States stay in their home.