Billionaire John Paulson was the mystery buyer of the mortgage debt behind the Princeton Club of New York, the midtown Ivy League establishment that shut down amid a cash crunch during the pandemic.