Mike Waltz, who added a journalist to a Signal group chat about plans to bomb Yemen, is out as national security adviser, but his career isn’t over.