From Tate suddenly getting sick to Kevin, Steve, and Shawn's stealing plan failing; here’s what happened in the May 15, 2025, Days of Our Lives episode.