If you're searching for some great underrated thrillers to watch on Netflix and Hulu this July, then you'll have to look to the past ...