From his socks to his voice, social media users are swooning over Mr. Wolf, whose latest movie hit theaters on Aug. 1.

Predictably, a review app for human beings has not been universally popular, drawing criticism from both men who feared ...