Everyone has their favourite line of dialogue, even if they’ve never watched the film. See how it signalled youth, freedom, rebellion, hope – and why it lives on still.