The Volkswagen Passat has outlasted almost all of its traditional rivals. John Redfern drives the latest version, now solely in estate form.