The carrier has been trying to force the T-Life app onto customers, but employees are paying the price. T-Mobile has also ...