President Donald Trump's call for homeless encampments to be cleaned up comes as Washington, D.C., officials worry about a federal takeover of the city.