Microsoft faces backlash over its AI integration efforts, as users express frustration with unmet demands and privacy concerns.