Unibail-Rodamco-Westfield, which abandoned the San Francisco Centre mall, wants to sell the buildings next door for housing.