Canada’s incoming prime minister, Mark Carney, urges respectful trade talks with Trump as retaliatory tariffs and annexation rhetoric escalate.