Authors in two separate Urban Institute papers warn how headcount reductions at the entities could negatively impact borrowers, taxpayers and the housing market.