Anthos Therapeutics, based in Cambridge, has a drug in late-stage clinical trials aimed at preventing strokes and blood clots.