A watchdog group is urging the DOJ to investigate Trump’s Official TRUMP memecoin, citing potential legal violations.