Five Points leaders have long pushed for a hotel and parking garage in the district, but the project hinges on permission to build tall.