In a Detroit neighborhood, a man's journey from isolation to connection unfolds, revealing the unexpected bonds that can heal and transform lives.