Intel CEO Lip-Bu Tan faces a public attack from Donald Trump over China ties while simultaneously battling his own board on the company's turnaround strategy.