The attorney general said she would ask a court Friday to unseal pertinent grand jury records. That’s a portion of what would be included in the Justice Department’s broader investigative file.