Twardzik, a background actor in season 3, episode 3 of the lauded Amazon series, played a hotel chef on the periphery of a ...