A new lawsuit from the Trump administration is attacking California’s restrictions on farm animal confinement on narrower grounds than a previous challenge that was rejected by the U.S. Supreme Court.