A popular garden plant sold at Bunnings is even more invasive and potentially dangerous to Australia’s natural environment than originally thought, new research has revealed.