When New York’s legendary cathedral of classical music offered to commission a song cycle for Broadway star Audra McDonald to premiere, her pianist and music director, Ted Sperling, suggested they ask ...