US defends repatriation of triple murderer who slipped into the prisoner exchange with Venezuela: ‘Many reported being subjected to torture’