The Red Sox squandered several key chances late in Sunday’s loss to the Blue Jays, the seventh in the club’s last eight games ...