“Pig” has rocketed its way into the streaming service’s top 10 list, currently ranked in the No. 4 spot ahead of Netflix ...