Many analysts portrayed the decision as a victory for Mr. Trump, and some Democrats lashed out at the court. But the ruling ...