Emmy Award winner Liza Colón-Zayas (The Bear) has been cast in a recurring role in the as-yet-untitled real estate drama ...