An Indian-origin businessman and the police chiefs of three cities in the US have been charged with visa fraud, allegedly by exploiting a provision to help crime victims.