As single-use plastic piles up in landfills and pollutes oceans, event spaces are turning to food packaging that can be washed and reused hundreds of times.