Constituents in her Portland-area district demanded action, she said, after Musk and people working for him seized control of federal administrative offices, gained access to records of Americans’ ...