Black Mirror’s ‘interactive’ episode gave the viewer almost limitless options and was like nothing else on TV. And we may never see it again ...