Union Pacific and Norfolk Southern could announce a tentative merger agreement as early as this week, according to a published report. Bloomberg cited sources familiar with the talks in its report on Friday.