Some actors were born to play tortured souls. In 2001, a 20-year-old Ryan Gosling delivered a breakout performance as a Jewish neo-Nazi in Henry Bean’s Sundance hit “The Believer.” Five years later, ...